Durante la próxima semana se ofrece con un 40% de descuento, el libro de AITIM, 'AMP Arquitectos, Carpinterías', y con este motivo presentamos unas fotografías de uno de los 12 edificiosanalizados. Se trata del Colegio Mayor San Agustín, en La Laguna, S.C. de Tenerife, uno de los primeros edificios donde se empleó Prodema en fachadas y en la construcción de puertas. El resto de la carpintería está realizada en Iroko macizo, con interesantes diseños y herrajes especiales.
En el libro se analizan las carpinterías de las obras realizadas en Canarias por Felipe Artengo, José Mª Rdez. Pastrana y Fernando M. Menis (AMP Arquitectos) hasta la separación de éste último. La muerte de José María Pastrana en 2012 cierra un ciclo y hace de este libro un legado de sus obras más importantes desde la óptica de la carpintería de madera. Un libro único para los amigos de la arquitectura poderosa e intensa. El libro se puede solicitar a carla@aitim.es.
Para ver las fotos, acudir al perfil Facebook de AITIM http://www.facebook.com/media/set/?set=a.280933168635601.69292.216720678390184&type=1
Más información enhttp://www.infomadera.net/modulos/publicaciones.php?id=3&claseact=publicaciones
La Asociación Española para la Promoción del Sector del Pellet lanza a partir del miércoles 23 de octubre durante la feria Expobioenergía, el mayor escaparate anual de la biomasa en Europa, su campaña de promoción del uso de estufas y calderas de pellets. Los visitantes dispondrán de la información en el Pabellón 4, Stand Nº 452.
El pellet es un biocombustible renovable procedente de la granulación de madera. En su elaboración se utilizan restos de podas y limpiezas de bosques y se reciclan subproductos de la industria de la madera. La industria del pellet genera empleo y desarrollo en el medio rural. Utilizando pellets podemos conseguir un ahorro de hasta un 45% en nuestra factura de calefacción y su combustión tiene un balance neutro de CO2.
A través de esta campaña, que cuenta con el apoyo y cofinanciación del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y los fondos FEADER, APROPELLETS invita a todos los ciudadanos a sumar más ventajas, mediante la creación de videos de corta duración en tres sencillos pasos. El guión más votado a través del sitio web www.sumatealpellet.es conseguirá dos noches de hotel, desayuno incluido y acceso al Sensations Spa & Wellness Center para dos personas cortesía de Doubleree by Hilton La Mola (Terrasa. Barcelona), un hotel sostenible de la Cadena Hilton, rodeado de naturaleza, que utiliza biomasa para calentar sus instalaciones.
La promoción está abierta hasta el próximo 22 de noviembre. Entra, participa y anima a tus contactos a votar por tu video.
El I.E.S. Rey Don García (Nájera, La Rioja), el C.I.F.P. Pico Frentes (Soria) y el I.E.S. Francés de Aranda (Teruel) contarán a partir de este curso 2013/14 con los primeros manuales editados para la formación de sus alumnos de las ramas de madera y mueble en materia de instalación de productos de madera.
Estos manuales (eminentemente prácticos, con un volumen dedicado a la carpintería y otro al mobiliario) son fruto de la colaboración entre los tres centros citados y la Fundación Cesefor, y nacieron con el objetivo de recoger la información existente en el sector de la madera y del mueble en relación a la actividad de la instalación, estructurarla, normalizarla y publicarla desde el enfoque de la formación. La iniciativa partió de uno de los profesores del C.I.F.P. Pico Frentes, que no dudó en plantear su propuesta al Área Industrial de la Fundación Cesefor, para realizar este proyecto con la finalidad de contribuir a la profesionalización de la actividad de la instalación.
Cada integrante de este proyecto ha desarrollado una labor de investigación y recogida de información con el fin de recopilar los conocimientos existentes en cualquier eslabón de la cadena de valor de los subsectores de instalación estudiados en estos centros: puertas, ventanas, suelos y revestimientos (reflejados en el volumen sobre carpintería), y armarios, cocinas, mueble modular y mueble exento (en el volumen de mobiliario).
También se ha pretendido que estas guías sirvan para la búsqueda de información más extensa sobre el sector de la instalación de productos de madera, haciendo referencia a todas las fuentes bibliográficas que se han utilizado para el desarrollo de estos manuales. Las más de 1.000 imágenes y gráficos que jalonan la obra contribuyen también a ahondar en el carácter práctico que se ha querido dar a este proyecto.
La elaboración de este material formativo ha contado con la financiación del Fondo Social Europeo, a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, dentro de una línea de ayudas destinadas a la realización de proyectos de innovación aplicada y transferencia del conocimiento en la formación profesional del sistema educativo.
Sonae Indústria, que en España integra Tafisa, es el patrocinador de oro de la segunda edición del Premio Nacional de Arquitectura en Madera Portugués, como lo hace desde sus inicios. De esta forma, la compañía contribuye a promover las principales obras de arquitectura en madera y a motivar a los arquitectos en la utilización de esta materia prima en las construcciones.
El proyecto ganador es un espacio polideportivo y multiusos, con una estructura construida con elementos de pino americano y cuyas paredes se encuentran recubiertas por tableros MDF. La elección de MDF con acabado natural permite un resultado estético armonioso con otras opciones de materialización, como el uso de azulejos blancos, en la zona de los balnearios y el diseño de los muebles de madera de pino y tableros de MDF lacado en negro.
Al premio, de periodicidad bienal, se presentaron proyectos construidos entre el 24 de septiembre de 2011 y el 28 de junio de 2013 en Portugal. El reglamento del premio establece que los diseños deben estar realizados por arquitectos inscritos en la Orden Portuguesa de Arquitectos y que reflejen la calidad y versatilidad de la madera, la incorporación de un importante volumen de madera y/o sus derivados como solución estructural o decorativa.
Pedro Figueira, Director de Marketing de Sonae Industria, “Estamos muy orgullosos de poder impulsar entre los arquitectos el uso de la madera, un material natural y muy atractivo, sostenible, 100% reciclable y que, en la construcción, puede tener una infinidad de usos. En Sonae Industria, premiamos la apuesta de los arquitectos por la búsqueda de nuevas soluciones innovadoras en madera.”
Más información disponible en www.aimmp.pt; www.tafibra.com
Sobre Sonae Indústria
Sonae Indústria es una de las mayores empresas industriales a nivel mundial, productora de derivados de madera. Con presencia en siete países: Portugal, España, Francia, Alemania, Canadá, Holanda y Sudáfrica, la empresa tiene un total de 24 unidades industriales y cerca de 4.500 colaboradores.
La gama de productos de Sonae Indústria incluye el aglomerado de partículas de madera, aglomerado de fibras de madera (MDF), OSB (Oriented Strand Board) y laminados decorativos, entre otros, materiales con larga utilización en sectores de producción de mobiliario, de decoración de interiores y de construcción. Sonae Industria, lanzó en el mercado ibérico, en el primer semestre de 2012, la gama innovus, disponible en tableros con superficie melamínica y en laminado de alta presión, con múltiples colores, texturas y patrones con un total de más de 150 nuevas propuestas decorativas. La gama también fue lanzada en toda Europa.
PLYHOME presenta su NUEVA GAMA CONTEMPORÁNEA en Feria ATLANTICA, La Rochelle (Francia), del 2 al 4 de octubre 2013
PLYHOME, fabricante de casas de madera industrializadas, ha presentado con éxito su nueva gama de Bungalows, en la feria del sector del camping y resorts de ocio más importante de Francia, feria ATLANTICA en La Rochelle.
En la exposición se ha podido visitar el modelo PLYHOME 27, de 27m2, un diseño totalmente innovador, único en el mercado por su sistema constructivo y prestaciones. Con capacidad para 4 personas, totalmente equipado, con acabados de alta gama (paredes revestidas en madera barnizada, parquet haya, suelo calefactado, ventanas madera, mobiliario en contrachapado decorativo con HPL, revestimiento exterior madera termotratada...), con estructura de paneles sandwich autoportantes, de contrachapado marino con aislamiento singular tanto en techos, suelos, muros exteriores y tabiques interiores.
| Lugar: Salón de actos de la Escola Galega de Administración Pública (EGAP) Rúa Madrid, nº 2-4, 15707 Santiago de Compostela Fecha: 14 de noviembre de 2013 Inscripción gratuita en: foros@inia.es (rellenando y enviando el formulario adjunto) |
PROGRAMA
9.30 - 9.45 Apertura
Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria - INIA
Xunta de Galicia
9.45 - 11.00 Líneas de trabajo y áreas de interés empresarial (posicionamiento estratégico)
1. Selvicultura (Josu Azpitarte, presidente de la Confederación de Organizaciones de Selvicultores de España - COSE).
2. Industria del tablero de fibras y partículas (Javier Portela, Director de I+D+i de FINSA).
3. Industria del tablero contrachapado (Guillermo Hernanz, Director General de GARNICA PLYWOOD).
4. Producción de energía y celulosa (Fernando Basurco, Departamento de I+D+i forestal de ENCE).
5. Industria del aserrío (José Gabriel Sáiz, propietario de MADERAS JOSÉ SÁIZ).
6. Producción de chapa de madera (Sergio Bernárdez, Director de I+D+i del GRUPO LOSÁN).
11.00 - 11.10
7. Exigencias técnicas derivadas de la implementación del código técnico de la edificación. Javier Serra, Consejero de la Dirección General de Arquitectura Vivienda y Suelo del Ministerio de Fomento
11.10 - 11.20
8. La investigación prenormativa como ámbito para la cooperación. Martín Pita. Director AENOR-Galicia
11.20 - 11.50 Pausa-café
11.50 - 12.50 Líneas de trabajo y áreas de interés de la I+D+i pública (presentación general)
9. Mejora genética y selvicultura (José Antonio Vega, director del Centro de Inv. Forestal de Lourizán).
10. Protección fitosanitaria (Pedro Mansilla, Director de la Estación Fitopatológica de Areeiro – Deputación de Pontevedra).
11. Productos y procesos de transformación (Juan I. Fernández-Golfín, científico titular del Centro de Investigación Forestal del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria).
12. Torrefacción de biomasa (Javier Gil Barnó, Jefe del servicio de aplicaciones termoquímicas del departamento de biomasa del Centro Nacional de Energías Renovables - CENER).
13. Biorefinerías (Juan Carlos Villar, Científico Titular y Director del Departamento de Productos Forestales del Centro de Investigación Forestal del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria).
12.50 – 13.10
14. Oportunidades de financiación. Beatriz Torralba Prieto. CDTI
15. Oportunidades de financiación desde las Administraciones Autonómicas (FEADER y otros)
13.10 – 13.50 Discusión general y conclusiones
13.50 – 14.00 Clausura
13. 00 Copa de vino
El Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios -RIPCI-(publicado en 1993) está siendo revisado en la actualidad y ha salido a encuesta pública, el pasado 30 de septiembre.
El RIPCI es la base que regula el sector de protección activa contra incendios, donde se fijan criterios de diseño de instalación, se relacionan las normas de diseño y homologación de los equipos a instalar y se definen periodicidades, criterios y tareas a realizar en los mantenimientos preventivos.
Uno de los aspectos que más está necesitando el sector es la actualización en cuanto a revisiones y nuevas normas UNE, así como en la aplicación de la experiencia acumulada desde entonces en labores de mantenimiento.
Por ello, desde el Comité de Instalación, mantenimiento e ingeniería de sistemas y equipos de TECNIFUEGO-AESPI, queremos informar de algunas normas UNE EN que contendrá el nuevo RIPCI y que ya en muchos casos empresas instaladoras y mantenedoras llevamos años cumpliendo.
. Detección y alarma: El diseño, la instalación, la puesta en servicio, uso y mantenimiento de los sistemas de detección y alarma de incendio, serán conformes a la norma UNE 23007-14:2009 (actualmente en fase de Información pública la versión del 2013). Con respecto a la norma vigente en el RIPCI, del año 1996, el grado de exigencia ha aumentado considerablemente, tanto a nivel de cobertura de equipos (más exigente, con el concepto de “distribución normal”), como a nivel de diseño.
. Rociadores automáticos: El diseño y las condiciones de instalación de los sistemas de extinción por rociadores automáticos, serán conformes a la norma UNE-EN 12845 (última revisión del año 2010). Las normas que aparece en la versión actual del RIPCI son las UNE 23.590, UNE 23.591, UNE 23.592, UNE 23.593, UNE 23.594, UNE 23.596 y UNE 23.597, todas ellas publicadas en el año 1991, claramente superadas en tecnología y requisitos de seguridad por la nueva norma, adoptada ampliamente en toda Europa.
. Sistemas de extinción por polvo: El diseño y las condiciones de instalación de los sistemas de extinción por polvo serán conformes a la norma UNE-EN 12416, adoptada en Europa desde el año 2008. Las normas actualmente reflejadas en el RIPCI, proceden del año 1979, lógicamente desactualizadas en cuanto a tecnología, composición de productos y eficacia.
. Sistemas de extinción mediante agentes gaseosos: serán conformes a la norma UNE EN15004, adoptada en Europa desde el año 2009. Las normas de producto y diseño reflejadas en el actual RIPCI, las UNE 23570 a 23577, datan del año 2000, habiendo quedado totalmente obsoletas, tanto en requisitos de concentraciones (considerablemente menos restrictivas) como de equipamientos de seguridad.
. Sistemas de extinción por espuma: conforme a las normas UNE-EN 13565-2, adoptada en Europa desde el año 2010. Las normas actuales, UNE 23521 A 23526, están tan desfasadas que ni siquiera se ocupan del diseño de sistemas de protección mediante espuma de media y alta expansión, ampliamente utilizados hoy en día para protección de grandes espacios, como hangares de aviación.
.Sistemas de Abastecimiento de Agua Contra Incendios: conforma a la norma UNE 23500:2012. La actualmente en vigor data del año 1990. Se ha cambiado considerablemente el diseño y exigencias constructivas de los Grupos de Bombeo Contra Incendios, que son el corazón de toda instalación activa de extinción. Así mismo, se ha aumentado considerablemente los requisitos de seguridad de los elementos.
Para más info:
|
A propósito de los datos de venta de viviendas presentados hoy 14 de octubre por el INE, Fernando Encinar, jefe de estudios de idealista .com, opina que “ni el supuesto interés inversionista extranjero ni las ventas anunciadas por SAREB son capaces de poner fin a la caída del cierre de operaciones que registra este mes la mayor caída interanual desde marzo de 2012. con el crédito estrangulado, las amenazas de reforma del euribor por parte del BCE (que supondría un encarecimiento de las hipotecas) y los datos de empleo sin posibilidad de mejora en el corto-medio plazo, parece que la única salida de los vendedores es continuar bajando los precios para hacer que sus viviendas sean accesibles a los potenciales compradores”
El Feng Shui es un sistema de adivinación que tiene por objeto armonizar a las personas con su entorno y ayudar a atraer y aprovechar la energía sutil del mismo, con el fin de apoyar a la persona en la obtención de fortuna, salud y felicidad. Es una práctica que ayuda a que los entornos donde vivimos sean favorables para vivir y conseguir los objetivos que nos marcamos.
Losang Tenkyong ha estado practicando Feng Shui desde 2006, usando el sistema de Yap Cheng Hai. Losang es un monje budista que sigue la tradición tibetana.
La Fundació Enric Miralles, basándose en el modo de hacer y de pensar de Enric Miralles, se constriuye como un centro para la experimentación de la arquitectura contemporánea y de otras disciplinas artísticas afines, siendo una plataforma de conocimiento y promoción.
La entrada es gratuita. Para más información:
studies@fundacioenricmiralles.com
johnlosang@yahoo.com
Dirección:
Passatge de la Pau, 10 bis
08002 Barcelona
Tel 93 624 17 02
www.fundacionenricmiralles.com
La Escuela de Ingenieros Forestales de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) acogió el pasado 3 de octubre una jornada técnica en la que la Federación Española de Industrias de la Madera (FEIM) y la consultoría ZAMABI explicaron a los asistentes la importancia del cálculo de la huella de carbono; no sólo aplicado a productos y servicios, sino también a las propias empresas.
“Existen herramientas para calcular la huella de carbono en las empresas que hacen a éstas más competitivas; no sólo a nivel medioambiental sino también económico, porque los resultados de la huella de carbono ofrecen un análisis de sus recursos que, correctamente interpretado y gestionado, pueden conducir a un ahorro económico”, explicó Isabel Llorente, Directora Técnica de FEIM (en la imagen).
Técnicos de ZAMABI, por su parte, presentaron los resultados de varios estudios realizados a algunas empresas integradas en la Federación. Isabel Llorente, por su parte, expuso el estudio del “Análisis de Ciclo de Vida de la Ventana de Madera”, realizado por FEIM.
La madera es el único material capaz de almacenar carbono, por lo que la huella de carbono siempre ofrece mejores resultados en este sector. Como se expuso en la Escuela de Ingenieros Forestales, varios estudios han demostrado que, por ejemplo, fabricantes de paletas o parquet, por el simple hecho de utilizar madera, reducen su huella de carbono dos terceras partes respecto a otra empresa que realiza la misma actividad pero emplea otro material.
Un total de 40 arquitectos procedentes de Marruecos visitan esta semana Euskadi interesados en buscar proveedores vascos del sector del equipamiento y la madera, y con opciones de cerrar algunos contratos en breve. Este encuentro, auspiciado por el Clúster Habic (asociación que aglutina a un total de 105 empresas vascas), permitirá poner en contacto a los profesionales, procedentes en su mayoría de la región de Casablanca, con 12 empresas vascas.
No es la primera vez que mantienen contactos entre ambos. En abril de este año, Habic organizó una misión a Marruecos que supuso el primer contacto entre ambas partes, de modo que ahora se tratará de concretar aún más su relación comercial.
En esta misión inversa participarán, además de representantes del clúster, 12 empresas asociadas: Burdinola, B.Lux, Daisalux, Ezarri, Gámiz, Ingemar, Lanik, Layle, Ondarreta, Prodema, Protec y Tesa. Es destacable el hecho de que entre ellas hay tres empresas del sector de la madera (Gámiz, Layle y Protec), por el potencial existente en equipamiento y construcción en madera en Marruecos, ya que se trata de un producto con mucha demanda allí.
El grupo de arquitectos marroquís llegó ayer lunes a Bilbao, donde fueron recibidos por las autoridades locales en el salón árabe del Ayuntamiento. La jornada de hoy la dedicarán a distintos encuentros entre los arquitectos y las empresas, en el edificio del Ensanche de Bilbao. Posteriormente, hoy y mañana visitarán cada una de las 12 sedes de las firmas asociadas a Habic. La misión terminará mañana miércoles.
Proyectos interesantes
Esta misión supone la devolución de la visita que entre el 15 al 19 de abril efectuaron las empresas de Habic a Marruecos. Tanto muchas empresas como varios arquitectos repiten tanto en abril como en octubre, de modo que en aquel momento se tomó un primer contacto y ahora se están concretando proyectos.
Hasta ahora Marruecos no era un mercado de mucha actividad para las empresas de Habic, pero desde la reducción de aranceles y tasas de importación, se está convirtiendo en uno de los mercados con más potencial existente. Un mercado cercano y con un centro económico muy definido: Casablanca.
España es el principal país proveedor de las importaciones marroquís, seguido de Francia. Marruecos se considera como uno de los 25 mercados más interesantes para la importación de mobiliario y equipamiento y componentes para muebles gracias a la apertura a las importaciones que se están produciendo desde el Acuerdo de Asociación de la UE. En este momento no hay aranceles para mobiliario ya que recientemente Marruecos ha firmado acuerdos de libre comercio con la UE, EEUU, países árabes y Turquía.
El sector de la construcción y las obras públicas están teniendo un crecimiento importante ya que está creciendo el proceso de urbanización de las grandes ciudades con el objetivo de dar alojamiento a la emigración que llega del medio rural. También está aumentando el número de viviendas sociales construidas. Por otra parte es importante resaltar la apuesta de las autoridades marroquíes por impulsar el desarrollo del sector turístico, uno de los pilares del crecimiento económico del país. La mayor parte de las empresas constructoras de complejos residenciales y hoteleros tienen su sede en Casablanca.
Actualmente están en marcha proyectos interesantes en Casablanca como el de la Marina, radicado en la zona de la Corniche (incluye la construcción de dos hoteles, edificios residenciales y centros comerciales). Además, cabe destacar que uno de los arquitectos visitantes a esta misión inversa está realizando el proyecto del nuevo aeropuerto de Marrakech.
Qué es Habic
Es la Asociación Clúster del sector del Hábitat, Madera, Oficina y Contract. Agrupa a 105 empresas vascas, con una facturación de 1.050 millones de euros y 5.500 trabajadores. Es el único clúster europeo que reúne a empresas de toda la cadena de valor, desde el sector forestal hasta la distribución, pasando por fabricantes, centros tecnológicos y centros formativos.
Se dedica a realizar proyectos en cooperación entre empresas asociadas para la mejora de la competitividad del sector del hábitat, madera, oficina y contract. Es un cluster de carácter eminentemente industrial, de hecho más de 80 empresas asociadas pertenecen a este sector. Las empresas no solo venden, también son fabricantes.
Las compañías agrupadas en Habic han hecho una apuesta decidida por el diseño, la internacionalización, la tecnología e innovación, así como por el medio ambiente y la sostenibilidad.
---------
Para más detalles, contactar con Eduardo Ortiz de Arri en el correo electrónico eortizdearri@gabineteseis.es o en el teléfono 647 770052.
Los servicios técnicos de la Federación Española de Pavimentos de Madera, junto con Gonzalo Medina, secretario de los comités técnicos de normalización 008 y 009 de AENOR y responsable del área de normalización en AITIM (Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera), llevan a cabo actualmente la revisión de la norma sobre instalación de parquet (UNE 56810).
La XX Convención de la FEPM, celebrada los pasados días 12 y 13 de junio en Girona, fue el escenario elegido para presentar a los profesionales de la fabricación, distribución e instalación de pavimentos de madera los avances logrados en la citada revisión de la Norma UNE 56810; un trabajo para el cual la Federación cuenta con las sugerencias y opiniones de todos sus Asociados, con la finalidad de alcanzar una actualización de la norma lo más cercana y fiel posible a la realidad de la instalación del parquet.
La Norma UNE 56810
La Norma UNE 56810 sobre instalación de parquet es una referencia en el sector del pavimento de madera. Tanto para los propios instaladores, como para los profesionales que se mueven alrededor del mundo del parquet: peritos, direcciones facultativas, direcciones de obra, promotoras, etc. Revisada múltiples veces, es uno de los documentos normativos más activos, consultados y más vendidos en el espectro de la industria de la madera.
Las líneas generales de la revisión
Se ha reforzado en todo el texto de la Norma el carácter “obligatorio”. Por ejemplo, se han sustituido expresiones como “se recomienda” o “se debería” por otras como “se hará”, “se realizará” o “se deberá”.
De igual manera, se ha sustituido en el texto el término “recomendación” por el de “especificación”. Muchas notas de la versión anterior pasan ahora a ser texto normativo. “Todo ello se debe a que aquellas ambigüedades eran tomadas por jueces, prescriptores y otros profesionales de una forma muy laxa, lo cual repercutía normalmente de forma negativa a los instaladores de parquet”, comenta Gonzalo Medina.
A todo ello se suman nuevas especificaciones y oportunos cambios redaccionales, que sirven para actualizar el sentido y alcance de la normativa.
Los principales cambios
Entre otros cambios introducidos en la Norma UNE 56810, se incorporan a la misma términos, sistemas y productos nuevos en la actividad de la instalación de parquet, tales como las soleras de anhidrita, los soportes no habituales (cerámicos, textiles, madera…) o la colocación de pavimentos de madera sobre sistemas radiantes de calefacción y refrigeración, así como novedades en torno a la documentación del trabajo del instalador y la protección, mantenimiento e inspección.
En lo sucesivo, al abordar la Norma 56810 hará referencia a las Normas EN 13813 (sobre soleras de anhidrita) y EN 14342 (Norma armonizada del Marcado CE del parquet).
Asimismo, las resinas sintéticas y otros morteros irrumpen en el nuevo texto como alternativa al plástico como barrera de vapor.
Respecto a las condiciones ambientales de una obra, la Norma anterior marcaba unas condiciones de humedad y temperatura a tener en cuenta antes de iniciar los trabajos de instalación. Ahora se ha añadido una coletilla que aumenta la duración en el tiempo de esas condiciones en al menos siete días a partir del comienzo de la obra. “Si es necesario acondicionar la obra para obtener el entorno adecuado, procede evitar aquellos factores que contribuyen a resecar el ambiente, tales como los cañones de calor”, explica Gonzalo Medina.
Las soleras
El soporte habitual para la colocación de parquet es la solera de mortero de cemento, tal como aún refleja la propia Norma UNE 56810. “Seguramente, esto sigue siendo así en la realidad, pero no es lógico que la Norma lo exprese en su texto, ya que existen otros tipos de soleras”, afirma Gonzalo Medina. Por ello, ese párrafo se ha retirado en la revisión de la Norma.
Y se incorpora a este capítulo la solera de anhidrita, antes citada, así como una resistencia a la compresión para todas las soleras de 20 N/mm2 (200 Kg/cm2), y un grosor mínimo de 5 cm. para un mortero estándar (antes era de 3 cm). Asimismo, se alude a los productos cementicios de secado rápido, indicando que dichos tiempos de secado no deben ser inferiores a lo que marca la Norma.
En cuanto al control de la solera, cobran validez las fotografías realizadas en obra de los diferentes grados de humedad allí registrados.
Los otros tipos de soportes
La tipología de soporte en la instalación de un parquet es uno de los capítulos que más modificaciones ha sufrido en la revisión de la Norma UNE 56810.
En los soportes a base de productos aligerantes (mezclas de morteros con arlita o vermiculita) se llama la atención sobre el hecho de que “todos estos productos porosos absorben la humedad de los morteros, con la particularidad de que después la evacúan muy lentamente, provocando problemas a posteriori”, explica Gonzalo Medina.
En su revisión de la Norma 56810, los técnicos de la FEPM y AITIM sugieren no colocar un parquet sobre un suelo de madera preexistente. “La experiencia dicta que está resultando especialmente problemático –advierten-. Por motivos de salubridad, posibles ataques previos de xilófagos, o aportes de humedad del soporte, etc.”.
La Norma no es tan drástica al desaconsejar la colocación de parquet sobre pavimentos textiles preexistentes pero, en general, por cuestiones de salubridad y también de funcionalidad del nuevo pavimento, tampoco se recomienda, aunque se realice una limpieza profunda de la moqueta. En principio, la Norma aconseja retirarla, y acondicionar el nuevo soporte.
Al igual que en la versión anterior, se continúa considerando a los soportes cerámicos y pétreos como perfectamente válidos para la colocación de parquet; aunque se advierte igualmente de la importancia de estudiar la forma de evacuación de humedad preexistente y se aconseja realizar pruebas previas de adherencia del parquet al soporte.
Recepción y acopio de materiales en obra
Como novedad, la Norma informa acerca de la documentación del parquet que exige el Código Técnico de la Edificación:
· Fichas técnicas
· Instrucciones de instalación
· Instrucciones de mantenimiento y conservación
· Certificado de garantía (coberturas y exenciones)
· Declaración de prestaciones CE (ya obligatoria para todo tipo de parquet)
Así como de los productos auxiliares (barnices, adhesivos, etc.):
· Fichas técnicas
· Fichas de seguridad
Sistemas de colocación
En este capítulo y para los tres sistemas de colocación (pegado, flotante y entarimado), no hay grandes variaciones en la revisión de la Norma 56810.
Para los suelos flotantes se excluye a los pavimentos textiles preexistentes como solera. La longitud mínima de las tarimas (antes fijada en los tramos intermedios en 40 cm.), pasa a ser ahora la mínima suministrada por el fabricante en sus paquetes. Se ha eliminado un párrafo sobre acabado, ambiguo e inncesario, y se desaconseja absolutamente enrastrelar con espumas expansivas, o colocar rastreles con ataques de xilófagos, aunque estén inactivos. Tampoco se debe pegar tabla sobre rastrel, como anteriormente permitía la Norma y la penetración mínima del clavado en rastrel deberá ser de 20 mm.
A la hora de colocar parquet sobre sistemas radiantes de calefacción y refrigeración, la FEPM considera que la Norma debe cubrir adecuadamente este segmento cada día más demandado por los prescriptores.
Se excluyen expresamente los sistemas secos o de folio, hilo o placa radiante, “porque se ha constatado que, aunque no siempre, producen una mala difusión del calor y, en general, son problemáticos”, advierte Gonzalo Medina.
Queda reforzada en la Norma revisada la colocación encolada, para los tres sistemas de colocación. “El sistema que mejor recibe y transmite el calor es la colocación encolada”, expresa la Norma.
De igual manera, se ha retirado un párrafo del texto anterior que aludía a las maderas nerviosas, “porque este término es ambiguo en sí mismo”. Y como se dijo anteriormente, se incorporan las soleras de anhidrita, con su correspondiente porcentaje de humedad (0,5%), aconsejable para esta aplicación en particular.En el caso de que se aplique el protocolo de secado de la solera con el propio sistema de calefacción radiante, la Norma aconseja “iniciar los trabajos de pegado inmediatamente después del enfriamiento”.
Los métodos de medición de la humedad en las soleras en las instalaciones de parquet sobre sistemas radiantes de calefacción y refrigeración son ciertamente delicados; en particular los eléctricos, ya que hay que pinchar sobre la superficie. En este sentido, la Norma aconseja pinchar testigos y recomienda que las mediciones se realicen con el higrómetro CM, esto es, que no se hagan con el higrómetro de resistencia.
Protección, mantenimiento e inspección
Con el objetivo de reducir costes y responsabilidad al instalador del parquet, la FEPM sugiere introducir varios cambios en el apartado de la Norma UNE 56810 que se refiere a los aspectos de protección, mantenimiento e inspección de la obra realizada.
Antiguamente, una vez realizados los trabajos de colocación, había que proteger provisionalmente el parquet con cartones u otro material poroso, hasta la entrega de la obra. La revisión de la Norma propone que esa protección provisional corra ahora a cargo del “poseedor” de la vivienda o local.
En la inspección para la recepción, se ha introducido un carácter imperativo en todas las actuaciones, es decir, ya no se aconseja, sino que se obliga a ello.
A la entrega de los trabajos, se incluye la firma de un documento de recepción que debería de ser firmado, si esa recepción es conforme, tanto por el instalador como por el responsable de la obra.
Finalmente, donde antes se aludía en la Norma a unas instrucciones de mantenimiento, ahora de indica la obligatoriedad de entregar al cliente un “Manual de Mantenimiento y Conservación” del pavimento instalado.
Todas las cuestiones referidas están incorporadas a la Norma y enviadas a Aenor, aunque todavía en fase de información pública y, por lo tanto, abiertas a debate y discusión. Es por ello que la FEPM agradece a sus Asociados la aportación de opiniones, críticas y comentarios al respecto, con el fin de concluir en una nueva Norma actualizada, práctica y válida para afrontar el presente y el futuro de la instalación de pavimentos de madera.
El texto íntegro ya revisado de la Norma UNE 56810 se puede descargar en la página de la Federación Española de Pavimentos de Madera (www.fepm.es).
FEPM – Federación Española de Pavimentos de Madera
Alcalá, 211 – 28028 MADRID – www.fepm.com
España importó productos de madera (sin contar el mueble) por valor de casi 466 millones de Euros, según los datos facilitados por la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (AEIM).
Haciendo un análisis de los principales productos importados, cabe destacar lo siguiente:
* Madera aserrada:
- Las coníferas aserradas (las más comerciales) descienden un 8%, mientras que las frondosas experimentan una mayor caída, así el roble desciende un 17% y el haya un 21%. Sorprendentemente las tropicales crecieron un 39%, si bien partían de cifras muy bajas.
* Tableros:
Han tenido una evolución irregular dependiendo del tipo de tablero.
- Así, los tableros de partículas han experimentado incluso un crecimiento en las importaciones del 23%, alcanzando una cifra de 40.513.000 Euros.
- Sin embargo los tableros MDF han descendido (siempre hablando de cifras en valor) sobre un 14%, llegando casi a 41 millones y medio.
- Por lo que respecta a los tableros contrachapados, han mantenido una tendencia bastante estable.
- Asi, los de tropicales prácticamente se han mantenido durante el semestre pasado (han experimentado un ligero alza del 0,6%), los de frondosas y coníferas experimentan una reducción similar, del 0.7%.
* Chapa:
- La importación de chapa ha tenido un comportamiento desigual, dependiendo de las especies de madera. Asi, la chapa de frondosas se ha mostrado bastante estable (-0,4%), así como la de tropicales (-0,8%). Sin embargo, la chapa de coníferas ha sufrido una caída notable (en torno al 21%).
* Otros productos derivados de la madera (Suelos)
- Parquet: tablillas y frisos: Este producto ha sufrido un fuerte descenso de casi el 22%, superando ligeramente los 16 millones de Euros (por los casi 21 millones del primer semestre de 2012).
- Parquet multicapa y semejantes: Este producto es de los que mayor caída ha experimentado (casi un 25%) con una cifra que no llega a los 10 millones de Euros.
Procedencia de las importaciones
* Portugal sigue siendo el principal proveedor de madera y derivados a España con una cifra de negocio superior a los 82 millones de Euros. En esta cifra lo más relevante es el eucalipto (con destino principal a la industria del papel y la pasta) con un valor total superior a los 33 millones de Euros. A continuación se sitúa el tablero de partículas con 16.244 mil Euros.
* Los siguientes proveedores son Francia y Alemania y a continuación se sitúa China.
* En cuanto a zonas de aprovisionamiento, la Unión Europea sigue siendo con diferencia la más importante, con una cuota de mercado alrededor del 70%. Esto pone de manifiesto que España importa mayoritariamente de países que pueden garantizar sin problemas la legalidad de la procedencia de la madera. A continuación se sitúa Asia (principalmente China) con un 11%. Seguidamente va América del sur (7%) y África (6%)
Para más información: Alberto Romero, Secretario General
Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (AEIM)
Tel.- (34) 915479745
aeim@aeim.org
El Simposio Internacional de Ensayos y Evaluación no Destructiva de la Madera nació hace 50 años en Madison, Wisconsin, EEUU. Desde entonces se han celebrado 17 simposios en varios países de todo el mundo, incluyendo China, Alemania, Hungría, Suiza y Estados Unidos de América.
El Simposio 18º ha tenido lugar en el USDA Forest Service´s Forest Products Laboratory (FPL) en Madison, Wisconsin del 24 al 27 de septiembre de 2013. Se trata de un foro que agrupa a todos los que se encuentran relacionados con el ensayo y evaluación no destructiva de la madera (usuarios, suministradores, investigadores y representantes de la administración). Comparten los resultados de las investigaciones, productos y tecnología para la evaluación de los productos de la madera, incluyendo los árboles en pie, madera en rollo, madera aserrada y estructuras de madera.
Este 18º Simposio ha sido especial ya que además de su fuerte contenido técnico, coincide con la celebración de los 50 cumpleaños. La sesión de apertura “Desde un comienzo sólido hasta una comunidad de investigadores internacional” incluía las ponencias de especialistas de todo el mundo que presentaron el estado del arte en la evaluación y ensayo no destructivos en madera.
El Simposio se organiza en trece sesiones técnicas con el siguiente contenido:
1. Aplicaciones industriales de la tecnología END.
2. Evaluación no destructiva y valoración del riesgo del arbolado urbano.
3. Evaluación no destructiva de madera puesta en obra.
4. Evaluación no destructiva de las trozas.
5. Peritación de estructuras de madera históricas – Experiencias en todo el mundo.
6. Evaluación no destructiva de materiales compuestos – De las películas de nanocelulosa a la madera laminada encolada.
7. Evaluación no destructiva de materiales estructurales I – Nuevas técnicas y enfoques.
8. Evaluación no destructiva de materiales estructurales II – Mejora de los métodos tradicionales y nuevas aplicaciones.
9. Caracterización de materiales I - Métodos acústicos.
10. Caracterización de materiales II – Técnicas de radiación cercana al infrarrojo, imagen de neutrones y otras.
11. Evaluación de las condiciones estructurales I – Fundamentos y métodos de evaluación.
12. Evaluación de las condiciones estructurales II – Nuevas técnicas y experiencias en obra.
13. Sesión de posters.
El Comité Organizador está formado por las siguientes personas:
Brian K. Brashaw, Program Director, University of Minnesota Duluth, USA;
Dr. Ferenc Divos, Professor, University of West Hungary, Hungary;
Dr. Robert J. Ross, Project Leader, USDA Forest Products Laboratory, USA;
Dr. Xiping Wang, Research Forest Products Technologist, USDA Forest Products Laboratory, USA;
Dr. Francisco Arriaga Martitegui, Professor, Universidad Politécnica de Madrid, Spain;
Dr. Raquel Goncalves, Associate Professor, University of Campinas, Brazil;
Roy F. Pellerin, Professor Emeritus, Washington State University, USA.
Asistieron 23 países con un número total de asistentes de cerca de 180. La presencia española fue numerosa en comparación con muchos países europeos. Del Grupo de Investigación de la Universidad Politécnica de Madrid de Construcción con Madera asistieron 5 investigadores (4 de la UPM y 1 del Laboratorio de Estructuras del CIFOR-INIA). Además asistieron dos españoles más, uno procedente del ETH, Suiza y otro procedente de EEUU.
Ha contado con el apoyo del Forest Products Society (FPS) y de la International
Union of Forestry Research Organizations (IUFRO). Además, las siguientes organizaciones y empresas han colaborado en la financiación como patrocinadores o en la exhibición de equipos y productos de madera:
Natural Resources Research Institute, University of Minnesota Duluth (NRRI UMD); Washington State University (WSU); Forest Products Society—Midwest Section; U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration (USDOT FHWA); Beijing Forestry University (BFU); Fakopp Enterprise; Fiber-gen; Agricef; RinnTech; Metriguard, Inc.;
Research Institute of Wood Industry, Chinese Academy of Forestry (CAF); Northeast Forestry University; CBS–CBT; IML, Inc.; Whole Trees Architecture and Structures; Forest Products Laboratory Employee Association (FPLEA); Forest Products Society.
El próximo Simposio será en septiembre de 2015 en Río de Janeiro, Brasil. Será gestionado por la Universidad de Campinas (UNICAMP), Facultad de Ingeniería Agrícola (FEAGRI) u la Sociedad Brasileñas de Inspección y Ensayos no Destructivos (ABENDI).
Enlaces:
18º Simposio Madison, WI: http://www.forestprod.org/symposium2013/index.html
Grupo de Investigación de la UPM “Construcción con Madera”: http://www2.montes.upm.es/Dptos/DptoConstruccion/cestruct/
A lo largo de este año la empresa Protección y Tecnología de la Madera ha realizado el análisis del ciclo de vida de la producción.
Lo que supone determinar todos los impactos ecológicos en su proceso productivo, desde el origen de los materiales hasta el producto final acabado. Los datos demuestran que, por cada metro cúbico transformado, la huella de carbono es negativa, lo que demuestra tanto el carácter sostenible de la madera, el principal material de trabajo de Protec, como las buenas prácticas ambientales de la empresa.
Los buenos resultados del análisis del ciclo de vida de la producción han otorgado a la empresa Protec la declaración ambiental de producto EPD, Enviromental Product Declaration. El análisis del ciclo de vida determina todos los impactos ambientales en cada proceso de fabricación y de la materia prima utilizada. La madera que transforma Protec, además de proceder de bosques gestionados de forma sostenible (con certificado PEFC), se extrae
del entorno más próximo (País Vasco y Navarra), lo que reduce el impacto ambiental.
Los árboles fijan CO2 liberando oxígeno. Se considera que la fijación de C02 en la madera de los árboles es de 882 Kg C02 eq. por m3. Y según los datos obtenidos por Protec, teniendo en cuenta que todo el proceso de transformación de 1 m3 de madera consume 109 Kg C02, la huella de carbono resultante es negativa en 772 Kg C02 eq.
"Sabíamos que la madera, desde el punto de vista ambiental, es mucho mejor que otros materiales, pero ahora tenemos números fiables con los que poder comparar. Los valores utilizados son auditados por verificadores autorizados por EPD System y los resultados son públicos. Este trabajo t
ambién nos ha permitido identificar los procesos en los que podemos mejorar, y seguimos trabajando en ello.", destacan desde Protec.
Los resultados de este análisis no sólo demuestran las características de sostenibilidad de la madera y sus beneficios ambientales, sino el compromiso de empresas asociadas a la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi con los criterios de buenas prácticas medioambientales que dictan los mercados y la sociedad, como primera condición para realizar un trabajo de calidad.
El análisis ha sido realizado con una beca de IHOBE en el Aula de Ecodiseño de la Universidad del País Vasco, con la colaboración de IK Ingeniería y auditado por Ecoingenium.
El Salón de Actos del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia, sito en la calle Hernán Cortés nº 4, en Valencia, acogerá el próximo miércoles 23 de octubre, de 12:00 a 14:00 horas, la Jornada Técnica "La Ventana de Madera en Edificación. Calidad, Innovación y Sostenibilidad", organizada por la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (ASOMA), en colaboración con el propio CTAV y con “El Árbol es Vida”.
En la actualidad, los criterios de eficiencia energética en la edificación impuestos, tanto por el sentido común tanto como por la normativa y codificación técnicas requieren elementos constructivos que ayuden a obtener, como elemento pasivo, minimizar los costes asociados a la actividad cotidiana.
Entre estos elementos, la ventana es un elemento clave ya que, al ser el nexo de unión entre interior y exterior, también es el elemento "inflexión" debido a un inferior aislamiento respecto el conjunto de la fachada. Por tanto, cuanto mejores sean las ventanas, mejores resultados obtendrá la envolvente térmica.
La ventana de madera, líder en prestaciones de eficiencia energética, resulta por tanto el cerramiento ideal, tanto para rehabilitación como para obra de nueva ejecución, con fines de optimización del consumo energético y sostenibilidad.
El objetivo de esta jornada, que está patrocinada por las firmas SOUDAL y TORINCO, ambas socios de ASOMA, es promover las bondades de la ventana de madera, la presentación de innovaciones con respecto a producto, acabados e instalación, haciendo de estas ventanas las idóneas para aislamientos térmicos y confort de alta exigencia.
Programa:
Apertura de la Jornada. D. Francesc de Paula Pons. Secretario General de CONFEMADERA.
Nuevo Marcado CE y Actualización del Documento Básico de Ahorro de Energía del CTE. D. José Palacios. Ingeniero de Montes. ASOMA.
Acabados y Durabilidad. Alta tecnología de Finalización. D. José Luis Rivero. Manager Sikkens Joinery. AKZO NOBEL COATINGS.
La Ventana de Madera y los estándares de construcción pasivos. D. Jesús Menéndez. Proyectista Passivhaus. UNIVERSIDAD DE EDIMBURGO.
Información e inscripciones:
La empresa guipuzcoana presenta su carta de colores para tintes de madera. Se trata de una gama muy completa de colores que pueden mezclar con agua hasta una proporción de 1:10 tinte/agua para conseguir el tono deseado.
madrid@quideva.com
La estática de base y los sistemas de conexiones en madera son los principales objetivos del curso avanzado que Rotho Blaas ofrece a los profesionales del sector del 11 al 15 de noviembre. Además de profundizar en los principales aspectos sobre la madera, tanto en la materia prima como en sus usos, prestando especial atención a los sistemas de unión, la formación contará con prácticas de laboratorio para la realización de cortes de algunos nudos estructurales significativos, a través del utilizo de máquinas manuales, y el montaje de conexiones.
También se tratarán en el curso los sistemas de cubiertas -ventilación, transpirabilidad y aislamiento-, y se analizarán las capas funcionales de la cubierta, con especial atención al uso correcto de las membranas de impermeabilización y cintas adhesivas.
Programa de trabajo
El programa del primer día cuenta versará sobre el concepto de estática de las cubiertas, analizando la tipología estática de diversas coberturas y metodologías de resolución; la optimización de la utilización de los metros cúbicos de madera en las cubiertas gracias a las soluciones estáticas; las cubiertas sin apoyos centrales (posibles soluciones); y el estudio detallado de las cerchas y de las vigas reticulares. Tras el almuerzo, los profesionales podrán visitar la sede Rotho Blaas y del centro del control de calidad, para pasar, a continuación, a las pruebas prácticas de laboratorio y realizar cortes de carpintería con máquinas manuales.
Ya en la segunda jornada, el 12 de noviembre, se estudiará la evolución de los sistemas de uniones (de la espiga al tirafondo autoperforante), además de los diferentes sistemas de uniones metálicas, el dimensionamiento de los diversos sistemas de uniones, la descripción del montaje de varios sistemas, o el montaje de varios tirafondos, uniones con WT, uniones con ALU con y sin agujeros, etc. También se hará alusión a los edificios en madera y al funcionamiento del sistema de cubiertas, analizando las diferentes tipologías.
Asimismo, el curso tratará el mismo día el tema de la ventilación y microventilación, tanto en verano como en invierno, explicando todos los componentes y el posicionamiento de los mismos para una correcta ventilación. Otros temas importantes del programa serán la impermeabilización de las membranas, cintas adhesivas y Blower Door Test; las diferencias entre barreras de vapor, frenos de vapor y transpirantes; el posicionamiento de las membranas sobre las cubiertas y su importancia; accesorios para el sistema de cubiertas y análisis de diferentes tipos para el correcto aislamiento y ventilación; y las generalidades del aislamiento térmico.
Por otro lado, la jornada del 13 de noviembre será la elegida para llevar a cabo un curso avanzado sobre las conexiones de madera, tratando temas como normas y certificaciones, diferentes tipos de uniones, análisis teórico y ejemplos de cálculo, que darán paso a la realización práctica de nudos de carpintería y el análisis de sistemas de rehabilitación estructural para suelos de madera. El curso finalizará este día con la entrega de certificados.
Para concluir, los participantes en el curso visitarán dos empresas para comprobar in situ los contenidos del curso. En primer lugar, el 14 de noviembre se visitará una compañía para ver cómo se fabrica la viga laminada, además de acudir a la Universidad de Trento, mientras que al día siguiente los profesionales del sector podrán ver cómo se fabrican los paneles de madera contralaminada y una casa de madera.
FEIM ratifica así su compromiso con la preservación del medioambiente a través de la firma del convenio MADERA JUSTA, por el que pasan a formar parte del grupo de socios que componen esta Plataforma y que tienen como objetivo promover la conservación de los bosques, su biodiversidad y mejorar la calidad de vida de los trabajadores del sector.
La firma de este convenio de colaboración suscrito entre la Fundación COPADE y FEIM corrobora el compromiso de ambos con el fomento del consumo responsable y el comercio justo de productos forestales. Esta responsabilidad contraída, contribuirá a tener un mayor alcance en la difusión de los valores de Madera Justa entre la sociedad española, cada vez más comprometida.
Madera Justa
Madera Justa es una campaña de sensibilización y una plataforma de trabajo para promover el consumo responsable de derivados forestales, como papel o madera, certificados con el sello FSC, productos de Comercio Justo y productos con una doble garantía: FSC + Comercio Justo, entre las empresas, administraciones públicas, ONG, centros educativos y sociedad en general.
La Madera Justa es la que procede de bosques gestionados de manera racional, en donde se promueve la mejora social y el aumento de la calidad de vida de las poblaciones locales y la conservación de la biodiversidad.
FEIM
FEIM aglutina a 12 asociaciones empresariales cuyas compañías emplean la madera como materia prima principal en la fabricación de sus productos, dando trabajo a más de 20.000 personas anualmente. La Federación promueve dentro de sus asociaciones la certificación forestal bajo los sellos FSC y PEFC, difundiendo los principios y criterios de la Gestión Forestal Sostenible para promover la preservación del Medio Ambiente.
FEIM - Federación Española de Industrias de la Madera
Hileras, 17 – 1º C - 28013 Madrid - Tel.: 91-5478943 - Fax: 91-5476269
El Cluster da Madeira de Galicia para conmemorar el Día Mundial de la Construcción Sostenible. Por este motivo, se ha rendido un homenaje a la Piscina Acor (Perillo, Oleiros), obra de Patxi Mangado, por su integración perfecta con el entorno y por su apuesta decidida por materiales sostenibles.
En el acto estuvieron presentes el presidente del CMA, Alfredo Rodríguez, la primera teniente alcalde del Concello de Oleiros, María José Varela, un representante del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, Jorge Meijide, y el director del CIS Madeira, Fernando Sanz, entre otras personalidades.
Durante su intervención, el presidente del CMA hizo un llamamiento a todos los agentes que forman parte del sector de la construcción a trabajar con responsabilidad para poner en valor y uso nuestros recursos forestales, siendo ésta la manera de que la sociedad se vea beneficiada por mantener el monte sano y productivo.
Se muestran 25 resultados de un total de 3815.
< Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 Siguiente >
